Paula Durán, the Colombian with terminal cancer who begged for a humanitarian visa for her parents, dies