Husband of Latina mother with cancer and at risk of death pleads for humanitarian visa for relatives