El personal médico de la Patrulla Fronteriza no revisó las condiciones de salud de la migrante de 8 años antes de su muerte: ‘Molesto’
Una investigación interna de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de EE. UU. encontró que el personal médico de la Patrulla Fronteriza se negó a revisar el expediente de una niña migrante de 8 años que murió bajo custodia estadounidense el 17 de mayo, según un comunicado publicado el jueves.
Anadith Tanay Reyes Alvarez, quien padecía una afección cardíaca crónica y anemia de células falciformes, murió en un hospital en Harlingen, Texas, luego de ingresar por Brownsville con sus padres y dos hermanos mayores el 9 de mayo. CBP dijo anteriormente que el historial médico de la niña se compartió con autoridades al día siguiente, 10 de mayo.
La familia llegó a la estación de Harlingen para aislamiento médico el 14 de mayo después de que a Álvarez le diagnosticaran gripe en un centro de detención temporal, según CBP.
Durante los casi tres días en el lugar, el personal médico contratado informó nueve encuentros separados con la niña y su madre, quienes se quejaron de fiebre (104.9 grados, según CBP), síntomas similares a los de la gripe y dolor. Le dieron medicamentos, una compresa fría y una ducha fría, según la Oficina de Responsabilidad Profesional de CBP.
NIÑA MIGRANTE DE 8 AÑOS MUERE EN TEXAS MIENTRAS BAJO CUSTODIA DE LA PATRULLA FRONTERIZA
Anadith Tanay Reyes Alvarez, una niña de 8 años, murió en un hospital de Harlingen, Texas, el 17 de mayo mientras estaba bajo la custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (David Pike/Valley Morning Star vía AP)
“A pesar de la condición de la niña, las preocupaciones de su madre y la serie de tratamientos necesarios para controlar su condición, el personal médico contratado no la transfirió a un hospital para recibir atención de mayor nivel”, escribió la agencia.
El 17 de mayo, el día en que murió Álvarez, la investigación descubrió que una enfermera practicante la vio en cuatro ocasiones por dolor de estómago, náuseas y dificultad para respirar. El NP registró resultados normales durante un control de la frecuencia cardíaca y la saturación de oxígeno en la sangre de la niña, y administró Zofran para las náuseas a las 9:33 a.m.
La enfermera practicante también grabó haber negado tres o cuatro solicitudes de ambulancia de la madre de la niña.
Otro empleado médico contratado informó haber llevado una pila de documentos y una botella de tabletas de ácido fólico de la propiedad de la familia a la enfermera practicante aproximadamente a las 10:30 am, se lee en el comunicado. Según los informes, la NP no revisó los documentos, pero accedió a administrar una tableta de ácido fólico al niño a pedido de la madre.
LA MADRE DE UN NIÑO DE 8 AÑOS QUE MURIÓ BAJO LA CUSTODIA DE LA PATRULLA FRONTERIZA DICE QUE SE NEGARON LAS SOLICITUDES DE ATENCIÓN HOSPITALARIA: INFORME
Poco después de la cuarta visita a la NP el 17 de mayo, la madre regresó a la unidad de salud aproximadamente a la 1:55 pm cargando a la niña que parecía estar teniendo una convulsión.
Álvarez luego dejó de responder y el personal médico solicitó servicios médicos de emergencia mientras iniciaba la RCP. South Texas Emergency Care llegó aproximadamente a las 2:07 pm y se hizo cargo de los esfuerzos para salvar vidas.
CBP dijo que la niña y su madre fueron transportadas por separado al Centro Médico Valley Baptist en Harlingen, donde Álvarez fue declarada muerta unos 40 minutos después.
La enfermera practicante documentó los últimos dos encuentros médicos después de que Alvarez fuera transportado al hospital.
La investigación interna de la CBP reveló que el personal médico contratado y el personal de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. que interactuaron con Álvarez o su madre no estaban al tanto de los antecedentes de la niña con enfermedad cardíaca congénita y anemia de células falciformes. (Dennis Poroy)
Hasta el jueves, la revisión determinó que el personal médico contratado y el personal de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. que interactuó con Álvarez o su madre en la estación de Harlingen no estaban al tanto de los antecedentes de la niña con enfermedad cardíaca congénita y anemia de células falciformes, aunque Álvarez le dijo a The Associated Press que sí. informar al personal de las condiciones de su hija.
La revisión también encontró que los médicos de guardia, incluido un pediatra, no fueron contactados por el personal médico contratado sobre la condición, los síntomas o el tratamiento del niño. Numerosos encuentros médicos, intervenciones antipiréticas de emergencia y administraciones de medicamentos tampoco fueron documentados.
Troy Miller, comisionado interino de CBP, dijo que se le ha pedido al contratista médico que brinda atención en las instalaciones de CBP que “revise sus prácticas y aborde las deficiencias de inmediato”, y agregó que “varios” involucrados en este incidente ya no pueden trabajar en las instalaciones.
“La reciente muerte bajo custodia de un niño de 8 años bajo nuestra custodia en Harlingen, Texas, fue una tragedia profundamente perturbadora e inaceptable. Podemos, y lo haremos, hacer mejor para asegurarnos de que esto nunca vuelva a suceder”, dijo Miller en una declaración.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. dijo que se realizó una revisión de todas las personas y unidades familiares médicamente frágiles bajo custodia inmediatamente después de la muerte de Álvarez para “priorizar adecuadamente el procesamiento”. (Fox News Digital / Jon Michael Raasch)
También se descubrió que el sistema de vigilancia por video en la estación de Harlingen no había estado funcionando desde el 13 de abril, lo cual es una violación de la ley federal, según CBP. Dado que no hay imágenes de video del tiempo de Álvarez en la estación, la investigación tuvo que basarse en gran medida en entrevistas con agentes de la Patrulla Fronteriza y personal médico contratado.
“Reparamos el sistema de circuito cerrado de televisión en la estación de Harlingen y hemos iniciado una revisión del estado de estos sistemas en las instalaciones de procesamiento de CBP para garantizar que funcionen correctamente”, dijo Miller.
RÉCORD DE 856 MIGRANTES MUEREN EN FRONTERA SUR EN AÑO FISCAL 2022: CBP
Miller señaló que se realizó de inmediato una revisión de todas las personas médicamente frágiles y unidades familiares bajo custodia para “priorizar adecuadamente el procesamiento”, y que el tiempo promedio bajo custodia de esas familias desde la muerte de Alvarez se ha reducido en más del 50%.
También dijo que se ha identificado la necesidad de recursos clínicos federales adicionales, orientación y supervisión. Por último, CBP ha ordenado a todo el personal de la Patrulla Fronteriza y la Oficina de Operaciones de Campo de los EE. UU. “Revisar los Estándares Nacionales sobre Transporte, Escolta, Detención y Búsqueda para garantizar la comprensión y el cumplimiento de esta política”.
HAGA CLIC PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Este incidente marcó el segundo migrante muerte menor bajo custodia federal dentro de una semana, dijo CBP.
El 12 de mayo, un niño hondureño de 17 años, que había llegado a los EE. UU. como un niño no acompañado, murió de una convulsión mientras se encontraba en un albergue de bienestar infantil en Florida administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos.
