Su navegador no admite el elemento
Las cartas son bienvenidas por correo electrónico a [email protected]
Los objetivos de guerra de Rusia
Ha informado sobre el fracaso del ejército ruso en lograr sus objetivos inmediatos en Ucrania (“Sin final a la vista”, 19 de marzo). Este bien podría ser el caso. Sin embargo, sin conocer realmente los objetivos de Vladimir Putin, no podemos decirlo realmente. Por una vez, ¿no deberíamos tomar al Sr. Putin al pie de la letra?
Afirma que la “operación militar especial” va “según el plan”. Dos grandes ciudades, que resistieron con éxito a los separatistas en 2014, están siendo reducidas a escombros; se ha establecido un corredor terrestre desde Donbas hasta Crimea; una cuarta parte de la población de Ucrania desplazada (10% como refugiados en el extranjero); miles, si no decenas de miles, de civiles asesinados, y todo esto después de solo un mes de guerra. Estos resultados son totalmente acordes con el odio obsesivo de Putin hacia todo lo ucraniano.
Desde el punto de vista de alguien que niega la existencia de una Ucrania independiente y considera que ese estado es una anomalía, su guerra parece realmente planeada. Me recuerda la campaña serbia en Bosnia en la década de 1990, cuyo objetivo era la limpieza étnica. Como sabemos, esto culminó en genocidio.
ULF BRUNNBAUER
Director
Instituto Leibniz de Estudios de Europa del Este y Sudeste
Ratisbona, Alemania
Regina Ip (Cartas, 19 de marzo) o malinterpreta o deliberadamente malinterpreta OTANLa expansión de ‘s en Europa central. Esa expansión no fue el resultado de la presión de OTAN sino las decisiones libres de gobiernos elegidos democráticamente. Reconocieron la amenaza de la dictadura rusa, que piensa que los países vecinos y sus poblaciones son una parte indisoluble de su sistema de gobierno. Si los gobiernos centroeuropeos quieren dejar OTAN son libres de hacerlo, aunque la carnicería salvaje de Ucrania por parte de Rusia ahora hace que su caso original sea mil veces más fuerte.
Si la Sra. Ip abriera su ventana en las oficinas del Consejo Legislativo en Hong Kong, podría encontrar que una mayoría democrática de hongkoneses ve paralelos muy distintos en su propia región asiática.
DAVID HART
Harrogate, Yorkshire del Norte
El honorable miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong escribió sobre un incidente en el que “un par de bombarderos estadounidenses que volaban sobre el Mar Negro” en 2021 tuvieron que ser “escoltados fuera de la frontera rusa por aviones rusos”. Sin embargo, la Royal Air Force, mostrando una moderación admirable, ha tenido que escoltar a los bombarderos rusos fuera del espacio aéreo británico durante décadas.
RICHARD SPROULLE
Royston, Hertfordshire
Nadie ha provocado a Rusia. Los países de Europa del Este querían un paraguas de seguridad occidental después de 40 años de dictadura del Kremlin. En vez de OTAN moviéndose hacia el Este, como implica la Sra. Ip, estos países se movieron hacia el Oeste. ¿Quién debería estar sorprendido, o incluso ofendido?
MICHAEL KUTTNER
Stege, Dinamarca
OTAN continúa haciendo oídos sordos a la petición de Ucrania de imponer una zona de exclusión aérea sobre el país. Hay un término medio. Si se les permitiera renunciar a sus alistamientos, OTAN los pilotos de combate y el personal de mantenimiento podrían encontrar empleo en la fuerza aérea ucraniana como mercenarios. Volarían y darían servicio a aviones con los que están familiarizados. Se podría pagar una recompensa en efectivo por cada bombardero o avión de combate ruso derribado. Estas recompensas serían financiadas por suscripción privada. También lo harían los beneficios por discapacidad y un fondo para compensar a las familias sobrevivientes de los aviadores. Este modelo es similar a los Flying Tigers, pilotos voluntarios estadounidenses que ayudaron a la China nacionalista a sobrevivir a la campaña de conquista de Japón en 1941.
GEORGE BOTJER
Profesor emérito de historia en la Universidad de Tampa
Belleair, Florida
Mudanza por más espacio
“No jonrones” (12 de marzo) sugirió que muchas de las personas que se mudan de California están hartas de las restricciones del estado sobre la construcción de nuevas viviendas. En realidad, la mayoría de las personas que se van de California se mudan a lugares con el mismo tipo de zonificación restrictiva que ha restringido la oferta de viviendas en el Estado Dorado. Mire un mapa de zonificación de cualquier ciudad en Arizona o Texas y verá que se limita principalmente a viviendas unifamiliares. Aunque puede haber menos trámites burocráticos, la restricción fundamental es la misma: casi todos los terrenos residenciales pueden tener una sola casa por lote.
Para los californianos que huyen, el principal atractivo de estos destinos es que todavía son lugares comparativamente de baja densidad para vivir. Estas personas no están “fluyendo” a las ciudades de la costa este que permiten varias casas en el mismo terreno, como Nueva York o Washington.
ANTÚN KARLOVAC
San Francisco
Primicias deportivas
Un artículo sobre el cambio de nombre del equipo de béisbol de Cleveland de Indians a Guardians que no menciona a Louis Sockalexis no está completo (“Orgullo y prejuicio”, 26 de marzo). Cleveland se convirtió en los Indios en honor a Sockalexis, quien era de la tribu Penobscot y jugó como jardinero a fines de la década de 1890.
CARLOS BLANCO
Portland, Oregon
reglas de gramática
Johnson vinculó la enseñanza de la gramática con el aprendizaje de idiomas extranjeros y el desarrollo de software de procesamiento de lenguaje natural (12 de marzo). El inglés no siempre sigue rígidamente un conjunto de reglas, y las reglas que sigue se desarrollaron después del idioma mismo. Con los lenguajes de programación de computadoras, incluido Python, ocurre lo contrario. Primero se debe establecer una gramática formal, y se debe seguir estrictamente. El trabajo lingüístico de Noam Chomsky es invaluable para la ingeniería de lenguajes no humanos.
Me pregunto si el aprendizaje de la gramática afectaría el desempeño de los estudiantes en una prueba de programación. Es posible que no sea necesaria una comprensión formal del verbo “to be” para diferenciar entre identidad y pertenencia a una categoría en inglés, pero cualquier código de Python que escriba no funcionará correctamente si hay incluso una pizca de ambigüedad.
CHRIS SHAFFER
Filadelfia
Un autor complicado
Usted dice con razón que al cancelar Dostoievski debido a la guerra de Rusia “perderemos intuiciones sin igual sobre el nihilismo y la violencia” (“Crimen y castigos”, 19 de marzo). Pero más allá de sus novelas, también nos perderíamos el antisemitismo y el disgusto con Occidente de Dostoievski. Creía en la primacía del alma rusa, que debía evitar la contaminación por culturas y costumbres extranjeras. Los rusos (excepto los judíos) deberían vivir en un paraíso de abnegación y amor fraternal. No estoy sugiriendo que hubiera apoyado la invasión de Ucrania, pero su retórica rusófila tiene ecos en lo que escuchamos del Kremlin hoy, a diferencia de todo lo que puedes encontrar en Tolstoi o Turgenev.
ANDRÉS ROBSON
Martillo de Abinger, Surrey
palabra de la semana
Devoré el “menú poco apetecible” de Bagehot que Rishi Sunak tendrá que tragar con una mueca coprófaga (19 de marzo).
MITCH HERSEY
Isla de Presque, Maine
