Bionce Amaya Cortez died of a blow to the head and they are looking for two suspects: what is known about the case