19-year-old Hispanic suffers brain death after motorcycle accident, his family requests a humanitarian visa